• japanese
  • English
  • korea
  • chinese
一般社団法人 大分市観光協会
먹거리 | 체험 | 大分の物産品とおみやげ

먹거리 > 향토요리

오이타에 왔으면 이건 꼭 먹어보자!
오이타 가정요리・일류요리

몸에 좋고 부드러운 맛의 “단고지루”는 외국에서도 호평받는 맛입니다. 그 “단고지루”를 비롯하여 “류우큐우”와 “야세우마” “요시노토리메시”는 오이타 시민들에게도 친숙한 맛입니다.
시내 일식집과 향토요리집에서 맛보실수 있습니다.

[단고지루”]
오이타에 옛날부터 전해 내려오는 향토요리. 몇번이나 반죽하여 길고 가늘게 빚은 단고(경단)와 파, 당근, 우엉등을 충분히 넣고 일본된장으로 맛을 내는 음식.
멧돼지고기를 사용한 것을[슈우린지루], 복어를 사용것을[나가모노지루], 닭을 넣은 것을 [요시노지루]라고 한다.
“단고지루”를 맛볼수 있는 가게를 보기>>


[“류우큐우”]
오이타에서 잡힌 신선한 생선(방어나 고등어등)회를 간장, 생강, 깨 등을 넣은 양념에 재워둔 것. 신선한 회에 양념이 스며들어, 술안주에는 물론 따뜻한 밥위에 얹은 류우큐유 덮밥으로 먹거나, 뜨거운 차를 부어 류우큐우 오차즈케로 먹어도 별미.


[“야세우마”]
헤이안시대, 야세라고하는 유모가 어린 주군의 간식으로 밀가루를 반죽하여 가늘고 길게 빚어 삶은 단고(경단)에, 콩가루를 발라 먹인 것이 “야세우마”의 시초. 그걸 먹은 어린 군주가 “야세, 우마우마 (야세!(유모의 이름), 그 우마이(맛있는) 단고가 먹고싶어,라는 의미)”라고 한 말이 그대로 “야세우마”라고 하는 이름으로 되었다고 함. 여름에는 차게해서 먹는것도 일품.


[“요시노토리메시”]
원래 농가나 사냥꾼의 집에서 가정요리로 탄생한것으로, 지역에따라 수많은 요리법이 있음. 일반적으로는 닭고기와 가늘게 썬 우엉을 사용. 일본간장의 고소한 맛이 베어있는 밥.
요시노, 혹은 JR오이타역의 매점, 토키하(백화점)에서 구입가능.

향토요리를 맛볼수 있는 가게

[1. 다이나곤]
★단고지루・토리텐
주소: 후나이마치 2-2-1
전화: 097-536-0769


[2. 코츠코츠안]
★류우큐우・단고지루
주소: 후나이마치 3-8-19
전화: Tel: 097-537-8888


[3. 토키하 패밀리 레스토랑]
★토리텐
주소: 후나이마치 2-1-4
전화: 097-538-1111


[4. 일본풍 레스토랑 분고차야]
★토리텐・단고지루
주소: 후나이마치 3-8-19
전화: 097-534-0152


[5. 우메노야]
★토리텐도시락
주소: 카나메마치 1-1 JR오이타역 구내
전화: 097-536-3984


[6. 니다이메 요이치]
★류우큐우덮밥
주소:추우오우마치 2-3-7
전화: 097-532-4714


[7. 호텔 캣슬 오이타아지안 라이무테이]
★토리텐
주소: 후나이마치 3-3-7
전화: 097-537-8878


[8. 키린 타이시칸]
★토리텐
주소: 후나이마치 3-2-25
전화: 097-534-8800


[9. 스이몬]
★단고지루・토리텐・류우큐우・야세우마
주소: 미야코마치 2-3-5
전화: 097-536-6262
웹사이트를 보기>>


[10. 오이신보 아라카와]
★류우큐우
주소: 오이타시 미야코마치 2-6-7 트윈타워빌딩 1층
전화: 097-533-5030